On the page, you should see a link to request joining the group, like this:
So, my statement from the video was wrong. While I can’t add you to the group unless you’re an fb friend, you can still join yourself (makes perfect sense, right?).
Please log in again. The login page will open in a new window. After logging in you can close it and return to this page.